Agregatul pentru lucrarea solului în plantaţiile multianuale conţine un cadru imobil pe care este montat un organ de lucru principal şi un cadru mobil pe care este montat un organ de lucru suplimentar ca o tobă de frezat, un dispozitiv de articulaţie a lor şi un mecanism hidraulic de comandă a tobei de frezat cu hidrocilindru instalat pe cadrul imobil, tija căruia este îmbinată articulat cu cadrul mobil. Dispozitivul de articulaţie a cadrelor mobil şi imobil este executat ca un ghidaj tubular instalat rigid pe cadrul imobil, în care este amplasată liber o bară unită rigid cu cadrul mobil. Rezultatul tehnic constă în prevenirea înţepenirii hidrocilindrului.
Агрегат для обработки почвы на плантациях многолетних насаждений, содержащuй неподвижную раму с закрепленным на ней основным рабочим органом и подвижную раму с установленным на ней дополнительным рабочим органом в виде фрезерного барабана, устройство их сочленения и гидромеханизм управления фрезерным барабаном с гидроцилиндром, установленным на неподвижной раме, шток которого шарнирно связан с подвижной рамой. Устройство сочленения неподвижной и подвижной рам выполнено в виде жестко закрепленной на неподвижной раме трубчатой направляющей, в которой свободно размещена штанга, жестко закрепленная на подвижной раме. Технический результат заключается в предотвращении заклинивания гидроцилиндра.
The assembly for soil cultivation into the perennial plantations contains a rigid frame with the main tillage tool fixed thereon and a mobile frame with an additional tillage tool in the form of rotor installed hereon, a device for articulation thereof and a hydraulic control rotor mechanism for with a hydraulic cylinder installed on the rigid frame, the rod of which is articulated to the mobile frame. The rigid and mobile frames articulation is made in the form of a tubular guide rigidly fixed on the rigid frame and into which is freely placed the cross-bar rigidly fixed to the mobile frame. The technical result consists in prevention of the hydraulic cylinder seizure.
