Abstract:
Современные развитие электроники и компьютерной лингвистики позволило предоставить пользователям широкий спектр электронных и компьютерных словарей и переводчиков. Для обеспечения качественного перевода требуется понимание текста, а с этим человек до сих пор справляется лучше компьютера. Десятилетия исследований в этой области только подтвердили сложность задачи. Более простой программой является электронный словарь, который предлагает для каждого слова один или несколько вариантов перевода. Такой словарь может быть носимым (handheld), то есть, выполненным в виде отдельного электронного устройства, или выполненным в виде компьютерной программы. Носимые словари на самом деле тоже являются компьютерами, но узко специализированными и с жестко зашитой программой и словарной базой данных.
