В статье рассматривается парадигма политической и административной дихотомии, не только с теоретической точки зрения, но и практической, раскрывая различные возможности использования и модернизации этой модели с целью создания новых моделей, призванных обеспечить непрерывное совершенствование административной системы на переходном этапе к демократическому обществу. Статья противоречит практической применимости дихотомической парадигмы, утверждая невозможность полного разделения между политической и административной властью, но поддерживает полностью актуальность и теоретическую пользу парадигмы как отправной точки в поиске модели оптимальных отношений между политическим и государственным управлением.
The article approaches the paradigm of the political and administrative dichotomy, both theoretically and applicative, to discover various opportunities for it using and remodeling this model in order to create new models meant to ensure the continuous improvement of the administrative system in the transition to a democratic society. The article contradicts the practical applicability of the dichotomous paradigm, arguing the impossibility of a total separation between political and administrative power, but supports the theoretical and topical utility of the paradigm as a starting point in the search of a model of optimal relationship between political and administrative.
